-
1 moisture cycle
-
2 Wasserumlauf
сущ.1) общ. круговорот воды2) тех. круговорот воды (в природе), циркуляция воды3) стр. кругооборот воды4) авт. циркуляция (охлаждающей) воды, циркуляция охлаждающей жидкости -
3 эргиир
1) круг; оборот; круговорот; спортсмен уон эргиири онгордо спортсмен сделал десять кругов; көлүөһэ эргиирэ оборот колеса; 2) кругооборот; айылҕаҕа уу эргиирэ кругооборот воды в природе. -
4 moisture cycle
-
5 Wasserumlauf
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserumlauf
-
6 water circuit
1) Металлургия: водно-шламовая схема, циркуляция оборотной воды2) Макаров: водяной контур (системы циркуляции котла)3) Общая лексика: кругооборот воды -
7 Kreislaufwirtschaft
fкругооборот ( воды)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Kreislaufwirtschaft
-
8 Hydrologie
f <-> гидрология (наука, изучающая водные пространства земного шара и кругооборот воды в природе) -
9 hidrologiya
сущ. гидрология (наука, изучающая водные пространства земного шара и кругооборот воды в природе) -
10 Wasserkreislauf
-
11 Kreislauf
сущ.1) общ. кругооборот (напр. воды; тж. перен.), круговорот, циркуляция2) авиа. замкнутый цикл3) мед. водоворот, непрерывный процесс4) воен. круговое обращение5) тех. круговой процесс, кругооборот (напр. воды)6) хим. газ циркуляции, циркулирующий газ8) авт. замкнутый процесс9) физиол. кровообращение10) электр. период11) выч. обход по контуру12) нефт. рециркуляция13) спец. контур (напр. ядерного реактора)14) тепл. циркуляционный контур15) яд.физ. обращение16) гидравл. цепь, система, рабочая полость (гидротрансформатора)17) судостр. круговое движение, цикл вращения, циркуляционный поток -
12 körforgás
• кругооборот круговорот* * *1. (körmozgás) вращение по кругу; круговращение; круговое движение;2. átv., vál. (vmely anyag cserélődése) круговорот, циркуляция;a víz \körforgása — круговорот воды; \körforgást végez — циркулировать;a vér \körforgása — циркуляция крови (vérkeringés) кровообращение;
3. átv., vál., közg. кругооборот, обращение, оборачиваемость, обращаемость;a tőke \körforgása — кругооборот капитала;az áruk \körforgása — оборачиваемость товаров;
4. átv., vál. круговорот;az események \körforgása — круговорот событийaz élet \körforgása — круговорот жизни;
-
13 эргилде
1) переворот; перемена, перелом; күрүне эргилдези государственный переворот; агаар эргилдези перемена погоды; көдээ ажыл-агыйның хөгжүлдезинде эргилде перелом в развитии сельского хозяйства; 2) круговорот; суг эргилдези круговорот водЫ;3) кругооборот; бүдүрүлге эргилдези кругооборот производства; 4) оборот; дугуй эргилдези оборот колеса; 5) обращение; вращение; хан эргилдези кровообращение. -
14 ciclo
I m1) цикл, периодciclo di produzione / produttivo — производственный циклciclo storico — исторический периодciclo didattico — ступень обучения ( в начальной школе)2) лит. цикл3) кругооборотciclo dell'acqua — круговорот воды4) тех. цикл5) мат. цикл, замкнутая кривая6) эвф. менструацииciclo mestruale — менструальный циклII m -
15 ciclo
ciclo I m 1) цикл, период ciclo di produzione-- производственный цикл rimettere in ciclo tecn -- рециклировать ciclo di studio -- цикл лекций ciclo storico -- исторический период ciclo didattico -- ступень обучения (в начальной школе) 2) let.ra цикл ciclo troiano -- троянский цикл ciclo carolingio -- каролингский цикл 3) кругооборот ciclo dell'acqua -- круговорот воды 4) tecn цикл 5) mat цикл, замкнутая кривая 6) euf менструации ciclo mestruale -- менструальный цикл ciclo II m велосипед -
16 ciclo
ciclo I m 1) цикл, период ciclo di produzione -
17 convection
конвекция (1. движение масс подкорового или мантийного вещества 2. крупномасштабное вертикальное движение в атмосфере Земли 3. общее движение и смешивание водных масс в океане)
forced convection принудительная конвекция
free convection естественная конвекция
heat convection тепловая конвекция
penetrative convection проникающая конвекция
single-step convection прямая [одноступенчатая] конвекция
step-by-step convection постепенная конвекция
tandem convection последовательно идущая конвекция
thermohaline convection термогалинная циркуляция (вертикальное движение морской воды)
two-phase convection двухфазовая конвекция
* * * -
18 circulation
циркуляция ( промывочной жидкости или газа в скважине) ; круговорот; круговое движение
* * *
циркуляция, кругооборот ( прохождение воды или глинистого раствора в буровой скважине)
* * *
* * *
1) циркуляция ()2) круговорот; круговое движение•- airlift circulationto regain drilling mud circulation — восстанавливать циркуляцию бурового раствора;
- annular circulation
- assisted circulation
- bottom circulation
- bottomhole circulation
- break circulation
- clean circulation
- counter-current circulation
- crossover circulation
- deep-ocean circulation
- deep-water circulation
- disastrous lost circulation
- drilling mud circulation
- fluid circulation
- forced circulation
- free circulation
- gravity circulation
- induced circulation
- local bottomhole circulation
- lost circulation
- minor lost circulation
- mud circulation
- natural circulation
- normal drilling mud circulation
- return circulation
- reverse circulation
- reverse drilling mud circulation
- sludge circulation
- straight circulation
- water circulation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulation
-
19 recycling
[ˌriː'saɪklɪŋ]1) Общая лексика: возвращение в оборот, рециклинг, оборотное использование (воды), повторное использование, рециклирование, утилизация (AD)2) Медицина: рециркуляция3) Техника: восстановление, замкнутая система водоснабжения на промышленных предприятиях, зацикливание, многооборотное использование тары, повторение, повторение операции, повторение цикла, повторно используемый, повторное использование ядерного топлива, регенерация, рецикл, циклическое нагнетание добытого и отбензиненного газа в пласт, возврат (в технологическом процессе), оборотная технология4) Сельское хозяйство: рециркулирование (использование высушенного помёта или навоза в рационе)5) Химия: рециркулирующий, рисайклинг, рециркуляция (возврат)6) Экономика: рециклирование (средств, ресурсов)7) Автомобильный термин: повторение цикла (материалов), повторное использование (материалов)8) Лесоводство: вторичная обработка, переработка, повторное использование (напр. упаковок)9) Полиграфия: возврат в производство10) Физика: повторяющий цикл11) Нефть: повторная операция, повторная переработка, повторный цикл, циклическое нагнетание (добытого и отбензиненного газа в пласт после отделения жирных фракций), рециркуляция (добытого и отбензиненного газа в пласт)12) Иммунология: кругооборот, метаболический цикл, рециклинг (напр. клеток-эффекторов)13) Космонавтика: рециркуляция воздуха14) Банковское дело: перераспределение средств15) Силикатное производство: утилизация отходов16) Экология: замкнутая система водоснабжения (на промышленном предприятии), рекуперация17) Патенты: повторное использование (отходов производства)18) Бурение: циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций19) ЕБРР: утилизация (использованных ресурсов), повторное использование (кредитных средств), переработка использованной продукции (отходов) для вторичного использования20) Автоматика: возврат в исходное состояние, циркулирующий, циркуляция, восстановление ценных материалов (из скрапа)21) Кабельные производство: возврат агента в процесс, возврат продукта в процесс, переработка (отходов), циркуляция (химическая)22) Авиационная медицина: возобновление цикла23) Макаров: возвращение, использование, оборотная система производственного водоснабжения, переработка отходов, повторение циклов, рециркулирование (использование высушенного помета или навоза в рационе), рециклинг (напр. клеток-зффекторов), повторное использование материалов (после вторичной переработки), возврат (рециклинг), рециклинг (у стенки термоядерного реактора)24) Алюминиевая промышленность: (\recycling of bath materials) возврат в процесс -
20 Kreisumlauf
сущ.1) авиа. круговой облёт, облёт по кругу2) тех. круговой процесс, цикл, циркуляция, кругооборот (напр. воды)3) тепл. циркуляционный контур
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гидрология — и; ж. [от греч. hydōr вода и logos учение]. Наука, изучающая водные пространства земного шара и кругооборот воды в природе. ◁ Гидрологический, ая, ое. Г ие наблюдения. Г ая станция. * * * гидрология (от гидро... и ...логия), наука, изучающая… … Энциклопедический словарь
Душ-массаж подводный — лечебно профилактическая процедура, состоящая в массировании тела человека, погружённого в ванну с водой, струёй воды под повышенным давлением. Температура воды в ванне 35 37°С; струя воды под давлением от 0,1 до 0,3 0,4 Мн/м2 (от 1 до 3… … Большая советская энциклопедия
гидроло́гия — и, ж. Наука, изучающая водные пространства земного шара и кругооборот воды в природе. [От греч. ‛υδωρ вода и λογος учение] … Малый академический словарь
гидрометеороло́гия — и, ж. Наука, изучающая кругооборот воды в атмосфере … Малый академический словарь
гидрология — и; ж. (от греч. hýdōr вода и lógos учение) см. тж. гидрологический Наука, изучающая водные пространства земного шара и кругооборот воды в природе … Словарь многих выражений
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
Земля (планета) — Земля (от общеславянского зем пол, низ), третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак Å или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т. н. земной группы, в… … Большая советская энциклопедия
Земля — I Земля (от общеславянского зем пол, низ) третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак ⊕ или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т … Большая советская энциклопедия
Земля — (Earth) Планета Земля Строение Земли, эволюция жизни на Земле, животный и растительный мир, Земля в солнечной системе Содержание Содержание Раздел 1. Общая о планете земля. Раздел 2. Земля как планета. Раздел 3. Строение Земли. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
САМООЧИЩЕНИЕ ВОДОЕМОВ — САМООЧИЩЕНИЕ ВОДОЕМОВ. Водоемы обладают свойством под влиянием естественных факторов постепенно очищаться от попавших в них загрязнений: взвешенных частиц, бактерий, растворенных органических и неорганических веществ. Механизм С. в. от… … Большая медицинская энциклопедия
